W 2019 r. Viv Rook wywołuje skandal. Lyonsowie świętują narodziny syna Rosie. Bracia Stephen i Daniel oraz babcia Muriel zastanawiają się nad jego przyszłością. W 2024 r. Stephen i Celeste martwią się o córkę Bethany, która ogłasza się transhumanistką. Daniel jest żonaty z Ralphem, ale zakochuje się w ukraińskim uchodźcy Viktorze. Urodziny Muriel przerywa telefon od zaginionej siostry, Edith.