Demon opętał Łokietka! A przynajmniej tak nadworny mag tłumaczy królewski katar. Rycerze ruszają po łzy trolla, lecz tuningowany koń i podejrzane światełka na bagnach mocno utrudniają misję.

Elfie snajpery blokują drogę, a troll, którego trzeba doprowadzić do łez, ma stanowczo zbyt dobry humor. Rycerze muszą się pospieszyć, bo na zamku królewska kuracja zaczyna przypominać przygotowania do pogrzebu.

Nielegalny zlot, podrasowany Siwek i spotkanie z pałolicją, tak Izydor kończy wieczór w lochu. Kamraci szykują odsiecz, ale nowy współwięzień sprawia, że zwykły pilnik staje się narzędziem pierwszej potrzeby.

Rycerze ruszają odbić Siwka z rąk pałolicji. Po drodze czeka jednak Robin Chudł, rozbójnik, który chętnie zabije bogacza, ale najpierw musi ustalić, czy przypadkiem bardziej go nie szanuje.

Krzyżacy porywają syna Częstokloca i szykują mu tortury własnego pomysłu. Ojciec rusza na ratunek, a do zdobycia fortecy zamierza wykorzystać przejście, którego żaden rozsądny człowiek nie chciałby pilnować.

Maciorołów porywa chłopu żonę, a rycerze szykują zasadzkę. Potrzebna jest tylko wiarygodna świńska przynęta. Ku nieszczęściu Częstokloca wszyscy kamraci mają tego samego kandydata.

Ubogi czarnoksiężnik Gangbangel zatrudnia rycerzy do wytępienia Spermów niszczących jego ogród. Drużyna przysięga wykonać zadanie przed pianiem koguta, ale mikstura mająca zwiększyć odwagę zmniejsza kamratów do rozmiarów przeciwników. Zaklęcie potrwa dobę, a honor nie pozwala przełożyć zlecenia. Rycerze dosiadają więc zapchlonego kota Cuckolda i ruszają na wioskę szkodników.

Czerwony Kapturek niesie babci koszyk alkoholowych „lekarstw”, ale po drodze postanawia zmniejszyć ciężar przesyłki. Tymczasem wilk dociera do leśnej chaty, gdzie staruszka bierze go za poborcę podatkowego i ginie ze strachu.

Smok Podwawelski pustoszy okolice Krakowa i wyjątkowo źle znosi mylenie go z bardziej znanym sąsiadem. Częstokloc przypadkiem odkrywa ogłoszenie z nagrodą za jego głowę, wykorzystując je wcześniej w celach higienicznych. Drużyna rusza pod grotę, lecz bestia skutecznie odstrasza kolejnych śmiałków.

Łokietek otwiera Królewski Turniej Rycerski, którego zwycięzca otrzyma rękę księżniczki Połykosławy. Częstokloc staje do walki, odrzucając propozycję pożyczenia magicznego miecza Podnapletnika, zamierza zwyciężyć uczciwie. W pierwszym pojedynku pokonuje Gbura Janusza, choć przegrany znacznie gorzej znosi wynik niż ciosy.

Przed decydującymi walkami Częstokloc zdobywa od szeptuchy amulet, który ma uwolnić jego wewnętrzną moc. W półfinale wyprowadza Bezbłędnego Rycerza z równowagi pytaniem, na które nawet królewska życzliwość nie pomaga znaleźć poprawnej odpowiedzi. Tymczasem zamachowiec próbuje podłożyć Łokietkowi jadowitego węża, lecz ofiarą całej operacji pada nadworny błazen.

Na zamek Łokietka napada smok, który po alkoholu nabiera ochoty na przejęcie królestwa i wybicie ludzi. Po pierwszym ataku odlatuje z martwym chłopcem do bicia, uznając go za idealnego kompana do kielicha. Król przygotowuje obronę, a mag zaczarowuje katapultę, by jej pocisk sam odnalazł największego szkodnika w okolicy. Gdy smok wraca, kamień wybiera jednak księcia Sadłosława zamiast napastnika.