Trzy na jednego

Bill otwiera kasyno Blackfoot.Adaleen ujawnia szokujaca tajemnice, na co Nicki reaguje obojetnoscia. Lois i Frank zawieraja umowe.

Bill rozważa kandydowanie na wolne miejsce w senacie stanu Utah; Sarah i Scott planują ślub cywilny.

Bill szuka sojuszników w Waszyngtonie; Joey odkopuje swoją przeszłość; Sarah wynagradza ofiarę wypadku drogowego.

Bill śpieszy z ogłoszeniem swojej kandydatury; Alby daje J.J. pozwolenie na wzięcie kolejnej żony; Don nadstawia kark za Billa.

Ujawnienie faktu z przeszłości Billa zagraża jego kampanii wyborczej; Nicki znów działa pod przykrywką; Margene zostaje chłodno potraktowana.

Ana wyskakuje z zaskakującym odkryciem; Ben jedzie do Meksyku z dziadkami; Marylin wchodzi w konflikt z Billem.

Bill i Joey odbywają pilną podróż do Meksyku; Margene składa Anie ofertę niespodziankę; w kasynie wybucha panika związana z bombą.

Barb chroni Billa podczas kampanii wyborczej; Nicki zmienia wygląd; Sarah szokuje rodzinę, ogłaszając swój zamiar opuszczenia Utah.

W ostatniej chwili kandydatura Billa zostaje zagrożona; jego trzy żony odczuwają presję związaną z nadchodzącym dniem wyborów.