Dalszy ciąg kulinarnej podróży szlakiem lokalnych smaków. Poznamy ludzi prowadzących rodzinne firmy produkujące żywność według tradycyjnych receptur. Zobaczymy, jakie potrawy jedzą na co dzień mieszkańcy różnych stron świata. Zajrzymy m.in. do Kordoby, na Lazurowe Wybrzeże i na Wyspy Zielonego Przylądka. Odwiedzimy region Connemara w Irlandii, góry Pindos w Grecji i kanton Valais w Szwajcarii.