Inspektor Finna przechodzi poważny kryzys, gdy odkrywa, że Concepta nie jest jego biologiczną matką.

Clint podejrzewa, kto mógł położyć ogień w pubie. Tymczasem Callum i nowa detektyw Jo zbliżają się do siebie.

Nicole nie jest zadowolona z przyjazdu brat Clinta. Sly przyjeżdża do Port Devine, by reaktywować działalność zespołu Country And Western. Tymczasem Marlene podejmuje bardzo ważną decyzję.

Shay przeżywa zderzenie z motocyklistą. Policjanci rozpoczynają śledztwo, a jedyne wskazówki, jakimi dysponują to torba marihuany, mistrz boksu i zorza polarna. W jaki sposób są one ze sobą powiązane?

Podczas pogrzebu właściciela dochodzi do włamania w domu zmarłego. Wieść o tożsamości podejrzanegon wywołuje sensację wśród mieszkańców Port Devine.

Concepta postanawia wrócić do miasta i żyć, jakby nic się nie wydarzyło. Liczy, że Finn także zaakceptuje fakt, że nie jest ona jego biologiczna matką.

Miejscowa lekarka zgłasza zaginięcie pacjenta cierpiącego na demencję. Zespół policjantów poszukujących starego wilka morskiego wpada na trop przemytu oraz skradzionego skarbu.

Callum i Jo badają sprawę tragicznego w skutkach wieczoru kawalerskiego. Tymczasem Jo musi podjąć bardzo trudną decyzję.

Finn odkrywa prawdziwy powód przybycia Jo do Port Devine. Nicole próbuje sobie poradzić ze wszechogarniającym poczuciem winy.

Marlene spędza dzień swojego ślubu na śledztwie w sprawie kradzieży samochodów. Przyszła panna młoda jest po prostu zestresowana, czy zaczyna mieć wątpliwości związane z nadchodzącą ceremonią?

Jo wykonuje rozkazy i trzyma się z dala od Louise Halbridge. Do czasu, gdy syn Louise pojawia się w Port Devine z bronią w ręku. Gdy kobieta i jej syn uciekają z miasta, Jo nabiera pewności, że Louise jest morderczynią.

Ryan odkrywa, co tak naprawdę działo się w pozornie szczęśliwym małżeństwie jego brata. Ostatnie wydarzenia zmuszają go do zastanowienia nad własnym związkiem.

Finn obawia się, że podpalenie taksówki może być znakiem pojawienia się w mieście zorganizowanej przestępczości, a wraz z nią byłego skazańca Aidana Huntera.

Finn ma do podjęcia decyzję, która odmieni jego życie. Tymczasem Nicole wyznaje Clintowi, że jest w ciąży, chociaż ojcem dziecka prawdopodobnie jest Callum.

Marlene nie ukrywa niezadowolenia faktem, że Nicole nie planuje powiedzieć Callumowi o ciąży. Finn odmawia pójścia na kompromis i ponosi gorzkie konsekwencje.