Detektyw Wisting i jego zespół wpadają w tarapaty, gdy wizyta na miejscu zbrodni zupełnie wymyka się spod kontroli. Line, córka Wistinga, musi pogodzić się z faktem, że to ona przypadkowo doprowadziła do tej katastrofy.