James Herriot spełnia swoje marzenia i zaczyna pracę jako weterynarz na północy hrabstwa Yorkshire. Szybko odkrywa, że leczenie zwierząt to także relacje z ich właścicielami — a te bywają trudne...
Jest Boże Narodzenie. Zygfryd musi zdecydować, czy chronić Tristana kosztem dobra Rivera; pani Hall uświadamia sobie, że musi zmierzyć się ze swoimi uczuciami do Geralda.
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10880000/D_10881204.jpg)
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10880000/T_10881203.png)