James Herriot spełnia swoje marzenia i zaczyna pracę jako weterynarz na północy hrabstwa Yorkshire. Szybko odkrywa, że leczenie zwierząt to także relacje z ich właścicielami — a te bywają trudne...
Siegfried i Tristan wywołują zamieszanie w stajniach Charlotte Beauvoir. Znalezienie medalu Tristana prowadzi do głębokich rozmów na temat jego służby w wojsku.
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10880000/D_10881204.jpg)
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10880000/T_10881203.png)