Wielkanoc 1940 r. Tristan wyjechał na wojnę, a w Skeldale House wszyscy mają pełne ręce roboty. James i Helen myślą o przyszłości i mają nadzieję, że James nie zostanie powołany do wojska.

W Skeldale House panuje chaos; Siegfried, aby opanować sytuację, zatrudnia doświadczoną księgową. Panna Harbottle jest profesjonalistką, ale jej pojawienie się wiąże się z wieloma problemami...

Nadmiar pracy sprawia, że James i Helen nie mogą znaleźć czasu dla siebie; James zatrudnia nowego weterynarza-stażystę, Richarda Carmody'ego, ale sprawy nie układają się zgodnie z oczekiwaniami.

James Herriot spełnia swoje marzenia i zaczyna pracę jako weterynarz na północy hrabstwa Yorkshire. Szybko odkrywa, że leczenie zwierząt to także relacje z ich właścicielami — a te bywają trudne...

James szykuje się do podróży; chce wszystko uporządkować i przygotować Carmody'ego do pomagania Siegfriedowi, ale jego plany spalają na panewce, gdy do kliniki zostaje przywieziony ranny kot.

Helen czuje się niepotrzebna w Skeldale; wraca do Heston Grange, aby pomóc Richardowi Aldersonowi, ale rodzinne sekrety sprawiają, że Richard nie dopuszcza jej do pracy.

Nadchodzi Boże Narodzenie. W obliczu niepewnej przyszłości James desperacko pragnie zobaczyć się z Helen.