Zakazane imperium

Ameryka lat dwudziestych XX w. Nadmorski kurort Altantic City to światowe centrum rozrywki, gdzie nie obowiązują żadne reguły. Miastem rządzi skarbnik rady miejskiej, Enoch "Nucky" Thompson uwikłany w wielką politykę i gangsterskie interesy. "Nucky" postanawia zmonopolizować nielegalny rynek alkoholu.

Kryształowy agent Nelson Van Alden, prowadząc dochodzenie w sprawie przestępstwa przypisanego, jak uważa, kozłowi ofiarnemu, odwiedza Nucky'ego i wychodzi przekonany, że skarbnik jest kompletnie zdemoralizowany.

Nietypowy świadek grozi zdemaskowaniem sprawców masakry w lesie, wysyłając Eli'ego - oraz agenta Nelsona Van Aldena - do szpitala.

W Chicago, dochodzi do zbliżenia Jimmy'ego z Pearl, jedną z prostytutek Johnny'ego Torrio. Jimmy coraz częściej popada w konflikt z porywczym Alem Capone.

Próby Nucky'ego, dotyczące wprowadzenia radosnego Dnia Świętego Patryka są podważane przez Eli, Margaret i Van Aldena. W Nowym Jorku Arnold Rothstein ma powody do zmartwień, podczas gdy w Chicago Jimmy radzi sobie z krwawym atakiem.

Po zuchwałym obrabowaniu jednego ze swoich szefów okręgu, Nucky mocniej naciska na Lucky'ego Luciano. Ośmielona Margaret konfrontuje się z Lucy w sklepie z sukienkami, po czym zgadza się na propozycję Nucky'ego, która pozwoli jej zmienić swoje położenie.

Po wypadku swojego ojca, Ethana, Nucky korzysta z okazji, by odświeżyć swój rodzinny dom. Podczas wizyty w szpitalu wojskowym Jimmy zaprzyjaźnia się z oszpeconym weterynarzem Richardem Harrowem, którego przenikliwość może okazać się nieoceniona.

Nucky podróżuje do Chicago i występuje w roli króla podczas konwencji prezydenckiej. Thompson dostaje niepokojące wieści z Atlantic City.

Nucky przygotowuje się do wojny z konkurencyjną frakcją; Jimmy upiera się przy swoim alibi; Margaret pomaga Madame Jeunet.

Nucky prosi Margaret, aby się podporządkowała; Angela jest świadkiem agresywnej postawy Jimmy'ego; Capone staje na rozdrożu; Van Alden musi poradzić sobie z własnymi emocjami.

Lata 20. w Ameryce: I wojna światowa dobiegła końca, giełda kwitnie, a na rynku można kupić wszystko. Altantic City rządzi skarbnik rady miejskiej, Enoch "Nucky" Thompson, uwikłany w politykę i gangsterskie interesy.

Finał sezonu. Nucky i Atlantic City przygotowują się na zmiany w dniu wyborów; Torrio pośredniczy w zawarciu umowy między dwoma wrogami, co ma poważne konsekwencje; Jimmy rozmyśla nad swoją przyszłością, podobnie jak Margaret, agent Van Alden i Eli.