Para śledczych prowadzi dochodzenia w sprawie przestępstw, do których dochodzi na fryzyjskim wybrzeżu.
Para śledczych prowadzi dochodzenie w sprawie zaginionej nad morzem dziewczyny oraz ściga siatkę przemycającą narkotyki.