Nowoprzybyły na posterunek w Saint Pierre inspektor Fitz łączy siły zastępczynią komendanta Geneviève „Arch" Archambault. Razem rozwiązują zagadkę śmierci zamordowanego mężczyzny.

Fitz i Arch muszą wyprzedzić działania mordercy, który planuje uderzyć podczas uroczyście obchodzonego na wyspie Dnia Bastylii.

Fitz i Arch rozpoczynają śledztwo w sprawie śmierci bogatego inwestora, którego rozczłonkowane ciało znaleziono w muzeum.

Fitz i Arch współpracują z policjantem z Nowej Fundlandii, którego Fitz zna z przeszłości. Planują schwytać znanego bankowego rabusia, który uciekł na Saint-Pierre.

Arch i Fitz prowadzą śledztwo w sprawie śmierci archeologa, którego ciało znaleziono na stanowisku wykopaliskowym.

Śledztwo w sprawie Gallaghera przybiera nieoczekiwany obrót, gdyż kolejne tropy kierują podejrzenia w stronę syna ofiary.

Arch i Fitz walczą z czasem, aby uratować porwaną stewardessę.

Fitz i Arch rozpoczynają kolejne śledztwo. Odcięty palec lokalnego „pana złotej rączki" naprowadza ich na trop grupy samodzielnie wymierzającej sprawiedliwość.

Premier O'Brien staje się głównym podejrzanym w sprawie, która rozpoczyna się od nieudanego wieczoru kawalerskiego. Arch i Fitz prowadzą dochodzenie.

Na brzegu zostaje odnalezione ciało ofiary. Wówczas śledztwo Arch w sprawie Gallaghera osiąga punkt kulminacyjny.