Pierwszy odcinek poświęcony jest Jesusowi Imazowi. Po dziewięciu latach gry w Polsce piłkarz Jagiellonii Białystok staje przed szansą aby stać się najskuteczniejszym zagranicznym zawodnikiem w historii PKO Bank Polski Ekstraklasy. Czy uda mu się pobić rekord należący od lat do Flavio Paixao?