Foot 2 rue

En ce dimanche, alors que tous les autres élèves du collège sont rentrés chez eux, Tag, Gabriel, Tarik et Nordine n'ont pas d'autre distraction que de jouer au football dans la cour déserte. Ce n'est pas très gai, mais ils n'ont nulle part où aller et rien de mieux à faire...

Pour les pensionnaires de l'institut Riffler c'est aujourd'hui la cérémonie d'anniversaire du vieux comte qui le fonda jadis. Eloise, la petite dernière de la dynastie Riffler, cherche une excuse pour ne pas accompagner ses parents à cette cérémonie ennuyeuse...

A la demande de Requin, toutes les équipes de foot de rue de la ville se réunissent le soir même pour voter l'intégration de l'équipe de l'Institut Riffler.