Les Sisters

Marine découvre que, petite, Wendy a fait un stage de poney. C'est trop injuste ! Elle veut la même chose mais, hélas, c'est impossible. Wendy propose un stage poney "maison" à l'aide d'un cheval-bâton ! Pédagogue, l'ado explique avec sérieux comment s'occuper du "poney" : on s'y croirait. Mais Marine n'en fait qu'à sa tête. Wendy s'énerve et casse le "poney" par accident !

Marine et Wendy sont fières de leur Maman : une journaliste vient faire un reportage sur son jardin. Mais en voulant l'aider, les sisters cassent un pot de fleurs.

Le quartier est infesté de moustiques ! Wendy ne veut pas risquer un disgracieux bouton ; heureusement pour elle, il semble que Marine attire les moustiques !

Pour aider Wendy à choisir entre deux robes, Marine emprunte à Papa une "boule magique", un gadget qui répond par oui ou non aux questions qu'on lui pose.

Marine n'arrête pas d'imiter sa soeur. Au début ça amuse Wendy mais quand Jeff, le voisin plus âgé et trop cool, fait remarquer qu'elles ressemblent à deux clones, Wendy est vexée et fait tout pour montrer qu'elle a son propre style...

Les deux soeurs empêchent leurs copains de se baigner dans la rivière, évoquant le glouglouton, un monstre. Quand elles réalisent que leurs parents leur ont menti quand elles étaient petites, elles élaborent un stratagème pour faire croire à leurs amis que la créature existe vraiment...

Marine veut jouer avec Wendy mais celle-ci ne peut pas car elle doit trouver son futur métier pour sa rédaction et n'arrive pas à se décider... Marine aide sa sister à trouver sa vocation et, à l'issue d'un test, Wendy découvre qu'elle est faite pour être reporter animalière.

Pour le tournage d'un clip amateur, Wendy emprunte quelques doudous à Marine et lui fait croire qu'ils ont été enlevés par des extraterrestres.