Tico et ses amis

Nanami est toujours triste et ne se remet pas de l'absence de Tico. Al pense que l'équipage doit se rendre au Japon pour que la fillette découvre le pays de sa mère. Cheryl, Thomas, James et Al se rendent à Tokyo tandis que Nanami et Scott se rendent sur l'île natale de la mère de la fillette. Mais à Tokyo, nos amis sont à court d'argent.

Nanami fait la connaissance de sa tante qui lui offre le piano de sa maman. Pendant ce temps, les autres se rendent à Hiroshima pour leur rendez-vous avec la fillette et son père. Mais ces derniers oublient le rendez-vous ! Cheryl, James, Thomas et Al se voient obligés de passer une nuit de plus dans le port sans argent, ni nourriture.

Alors que l'équipage voguait sur une eau calme, un brouillard apparaît soudainement, à tel point qu'ils ne peuvent se repérer. James pense que le Peperochino se dirige vers le cimetière des bateaux. En tentant de se repérer dans l'océan, Nanami et Thomas aperçoivent un bateau fantôme.

James se prépare à fêter la Saint-Edward. À cette occasion, Cheryl doit porter des boucles d'oreilles en forme de poulpe et déguster un plat à base de l'animal. Mais la jeune femme déteste tellement cette tradition qu'elle fait tomber par-dessus bord le poulpe pêché par James ainsi que ses boucles d'oreilles.

Nanami et ses nouveaux amis, Harold et Ben, se rendent sur l'île aux papillons. Mais pour y accéder, les enfants doivent passer par un pont très dangereux.

L'équipage arrive en Australie. Al, Thomas et Nanami ont hâte de découvrir la faune. Ils tombent rapidement sur des braconniers qui volent des œufs d'ornithorynques pour les revendre. Pendant ce temps, Cheryl fait du shopping et se fait aborder par un homme qui tente de lui vendre un oeuf "magique", qui aurait la capacité de lui faire garder sa jeunesse et sa beauté.

Le Peperochino met le cap sur les Comores car Scott a eu des informations sur la baleine lumineuse. Sur un coup de tête, Cheryl décide de voler l'avion de Gaël, mais ne maîtrise pas l'appareil. Scott vient à son secours et ils parviennent à se poser sur une île. Mais il y a un problème de taille : ils ont perdu le bateau de vue...

Le Peperochino a enfin retrouvé les naufragés. L'équipage arrive aux Comores. Ils décident d'aller à la rencontre du pêcheur qui aurait vu la baleine lumineuse. Ce dernier est décédé depuis près de deux ans mais heureusement, le propriétaire du bar sait où la baleine a été aperçue pour la dernière fois.

Nanami se fait réveiller par une source éblouissante : il s'agit de la baleine lumineuse ! Mais bizarrement, l'os réactif au torontium ne réagit pas. Le responsable du bar aux Comores entend une conversation au sujet de la baleine : le monstre lumineux serait très dangereux. Gaël décide d'aider nos amis...

Scott descend dans les fonds et la pierre s'illumine : il a enfin découvert le repaire de la baleine lumineuse ! Mais elle semble protégée par un banc de baleines bleues qui empêchent l'équipage d'avancer. Une panne du moteur calme les baleines, permettant à nos amis de rester sains et saufs. Mais réparer le moteur prendra beaucoup de temps...

L'équipage arrive en Antarctique. Scott intensifie ses recherches car nos amis vont rapidement être à court d'eau et de nourriture. En plongeant une dernière fois, Nanami et Scott entendent le chant de la baleine. Pour l'attirer, Thomas a enregistré le chant pour la diffuser dans l'océan. La baleine semble attirée par cette mélodie car elle se rapproche...

Beineix et le professeur Leconte parviennent à localiser la baleine lumineuse. Elle se trouve près du Peperochino. Un hélicoptère de l'armée survole la mer à sa recherche. Pendant ce temps, le professeur se retrouve enfermé dans une cellule sans aucune explication. L'équipe de Beineix parvient à paralyser la baleine en envoyant des ultrasons.

La baleine lumineuse a été capturée par l'équipe de Beineix. Elle est transportée en hélicoptère, ce qui peut s'avérer fatal pour le mammifère, très sensible aux rayons ultra-violets. Mais sur ordre du professeur Leconte, la baleine est transférée dans un container pour des expérimentations. Pendant ce temps, le Peperochino retrouve la base militaire de Beineix.

Le Peperochino a pris feu. Lorsque le professeur Leconte découvre que Beineix souhaite construire une arme biochimique, il décide de relâcher la baleine avec l'aide de Scott. Pendant ce temps, nos amis recherchent les photos de la baleine pour prouver qu'elle existe mais elles ont été brûlées lors de l'incendie.

Un mystérieux cercle lumineux fait son apparition dans l'océan, attirant des centaines de baleines bleues. Nanami se rend près de la baleine et semble transportée dans un autre univers. Celle-ci a un message très important à délivrer la petite fille...