Chasseurs de volcans

Bertrand se rend dans l'archipel aux épices, les Moluques, située juste à côté de la Papouasie, pour voir deux des volcans les plus actifs de la ceinture de feu du Pacifique.

Au Nicaragua, Bertrand, accompagné du volcanologue Gino, affronte quatre volcans parmi les plus actifs, explorant histoire, archéologie, science et géologie.

Bertrand s'envole sur les traces d'Ulysse et découvre la Sicile, les îles Eoliennes, la région européenne la plus riche en manifestations volcaniques.