Les mécanos de Rust Valley

Les espoirs d'Avery pour son nouvel atelier sombrent en même temps que son premier projet : un bateau historique. Mike restaure une Camaro pour remonter le moral d'un ami malade.

Avery peine avec sa première restauration, un rare utilitaire allemand, sous le regard du client le plus exigeant de Rust Valley. JF Launier vise Mike comme acheteur potentiel pour sa ferraille rouillée.

Mike transforme un camion GMC de 1957 pour une adolescente passionnée, afin qu'il roule à l'alcool. Avery se surpasse en terminant l'Unimog pour son propriétaire difficile à satisfaire.

Mike vend une Jeep Willys au magicien du custom James West, mais le prix sera fixé par le vainqueur d'une course. Ce défi met la pression sur les deux ateliers pour produire des camions dignes de la compétition.