LoliRock

Entre la musique et la magie, Iris n'a pas de temps à consacrer à Nathaniel, chose qu'il lui reproche. Mais Iris refuse de l'admettre, s'obstinant à honorer leur rendez-vous tout en venant en aide à une adolescente en détresse, venue à Sunny Bay pour retrouver sa mère biologique...

Tandis que les Princesses chevauchent Amaru pour porter secours à l'adolescente adoptée, Nathaniel, qui les aperçoit, se met à les suivre, sidéré de les voir voler. Les Princesses retrouvent l'adolescente, qui a été capturée par les Jumeaux maléfiques, et entrent en lice...

Entre la musique et la magie, Iris n'a pas de temps à consacrer à Nathaniel, chose qu'il lui reproche. Mais Iris refuse de l'admettre, s'obstinant à honorer leur rendez-vous tout en venant en aide à une adolescente en détresse, venue à Sunny Bay pour retrouver sa mère biologique...

Tandis que les Princesses chevauchent Amaru pour porter secours à l'adolescente adoptée, Nathaniel, qui les aperçoit, se met à les suivre, sidéré de les voir voler. Les Princesses retrouvent l'adolescente, qui a été capturée par les Jumeaux maléfiques, et entrent en lice...

Dans le but de remporter un concours de robots, Talia essaie de construire un robot parfait qu'elle appelle REX. Comme il n'est pas encore parfait, Auriana décide d'aider Talia et l'améliore avec sa magie...

Les Princesses viennent en aide à un groupe de musique dont elles font la première partie. La chanteuse a disparu, et les filles se demandent s'il faut y voir un acte malveillant...

Les LoliRock veulent faire la promotion de leurs chansons et rencontrent un réalisateur de clips vidéo au bar à smoothies. Iris et Auriana arrivent à convaincre Talia, perplexe, de travailler avec ce réalisateur excentrique, qui insiste pour que les filles retirent leurs bijoux afin de rendre le clip à l'esthétique pré-historique plus authentique...

Les Princesses donnent une magnifique représentation au profit des enfants d'un orphelinat local. Les petits sont totalement emballés par le glamour et le faste du spectacle, épatés de pouvoir rencontrer des célébrités locales...

Gramorr confie aux jumeaux deux amulettes de cristal qui, utilisées simultanément, peuvent changer leurs ennemis en statues de pierre. Pendant ce temps, Carissa ironise sur le football, ce qui pousse Iris et Talia à l'emmener à l'entraînement de l'équipe féminine locale...

Au cours d'un affrontement avec les Princesses, Praxina est poussée à bout et utilise un sort très puissant pour les vaincre. Les Princesses font apparaître un bouclier pour se protéger, tandis que Méphisto se volatilise...

Izira apparaît en hologramme pour annoncer aux filles qu'il ne manque plus qu'une pierre d'augure pour compléter la Couronne d'Ephédia. Iris réalise qu'elle va devoir quitter ses amis et la Terre. Pendant ce temps, Gramorr expose aux Jumeaux que s'ils ne mettent pas la main sur la dernière pierre, c'en sera fini de lui et qu'il les entraînera dans sa chute...

Nathaniel est surpris de voir tous les cartons de déménagement chez Iris. Celle-ci lui dit qu'elle veut profiter des derniers moments qu'il leur reste à passer ensemble. Mais Talia et Auriana interrompent la discussion : elles ont besoin d'Iris...