Plusieurs fusillades survenues dans des cliniques réservées aux femmes intriguent les membres de l'équipe, qui s'interrogent sur les dessous de ces mystérieuses attaques. Hondo et ses collègues décident de mener l'enquête et se demandent si ces agressions ne sont pas motivées par des considérations politiques...

Alors qu'elle mène l'enquête suite à l'attaque brutale dont un étudiant a été victime, l'unité découvre des indices qui laissent à penser qu'il pourrait s'agir d'un crime d'honneur. Parallèlement, Nichelle et Hondo se disputent car ils ne parviennent pas à trouver une garderie qui leur convienne...

Un groupe terroriste dérobe un produit radioactif, menaçant Los Angeles d'un attentat imminent. Hondo et son équipe se lancent dans une course contre la montre pour localiser et neutraliser la menace avant qu'elle ne frappe la ville. La pression monte alors que le temps presse...