A La Nouvelle-Orléans, Marcus, accompagné par Matthew, peine à se réconcilier avec ses enfants. Ils ne peuvent lui pardonner les meurtres de leurs semblables, commis au début du XIXe siècle. De son côté, Jack est toujours en proie à une rage folle. A Londres, Diana et Phoebe sont à la recherche des pages manquantes du Livre de la Vie.

Matthew est content de pouvoir se réconcilier avec les vampires de La Nouvelle-Orléans. Il constate également que Jack se porte mieux et décide de rejoindre Diana. A Londres, Diana, Sarah et Phoebe essaient de localiser T.J. Weston. Mais leurs efforts sont vains...