Un inspecteur réussit à obtenir 48 heures de permission pour un dangereux détenu : il souhaite que celui-ci l'aide à arrêter un redoutable gangster.