Une nuit en forêt, une mère ourse, très protectrice à l'égard de ses petits, disparaît lors d'un incendie. Des années plus tard, le bûcheron Vick emmène Briar et Bramble en voyage pour visiter le Robot Research Institute. Là-bas, le trio découvre un...