Episode 4 - Motus et bouche cousue : Un jeune père de famille, sorti pour faire la fête dans un club, a été abattu. Les témoins ne manquent pas, mais personne ne semble vouloir parler.