Episode 12 - La médiathèque de Sendaï : Défiant les lois de la construction, conçue pour résister aux pires séismes, la médiathèque de Sendaï, au Japon, rompt avec les tendances architecturales du XXe siècle.
A la fin des années 70, la municipalité d'Igualada, à une soixantaine de kilomètres de Barcelone, s'empare d'un terrain raviné pour installer un cimetière.