Joanna, modèle pour tatouages, engage Nev et Max pour l'aider à recoller les morceaux avec son ancien petit ami Bo, qu'elle a rencontré sur Internet.

Vince n’arrive pas à échapper à Alyssa, son ex rencontrée en ligne. Elle a poussé Liz à rompre avec lui. Nev et Max aident Vince à s’expliquer avec Alyssa pour tenter de sauver sa relation avec Liz.

Les fans d'Andrea Russett demandent à Nev et Max de démasquer la personne qui se fait passer pour la famille de la youtubeuse sur les réseaux sociaux.

Luis est tombé amoureux d'une mère célibataire ; il demande à Nev et Max de vérifier qu'elle est bien celle qu'elle prétend être car il commence à avoir des doutes.