L'équipe se rend à Lawrenceburg, dans le Kentucky. La propriétaire d'une distillerie a fait appel à elle car son exploitation est le théâtre de phénomènes inquiétants.

L'institut culinaire de Hyde Park fait appel à The Atlantic Paranormal Society pour en savoir plus sur le fantôme qui hante les lieux.

Deux manoirs sont au programme de cet épisode riche en sensations fortes, deux lieux qui seraient hantés par leurs anciens propriétaires.

A Saint-Charles, dans le Missouri, un cimetière a dû être déménagé pour permettre à la ville de s'agrandir. Si de nombreuses tombes ont été déplacées, il resterait des dépouilles enterrées sous la ville. Ces lointains événements seraient la cause des phénomènes paranormaux qui touchent aujourd'hui plusieurs bâtiments de la ville.

Le nouveau propriétaire d'un opéra désaffecté ne croyait pas aux fantômes jusqu'à ce qu'il soit victime d'une présence très agressive. Dans le Connecticut, une famille est aux prises avec une entité menaçante qui s'en prend à ses enfants.

Une famille fait appel à TAPS pour que l'équipe enquête sur l'activité paranormale qui touche ses deux maisons. La maison Barnstable serait hantée par pas moins de onze esprits. L'hôtel Beech Wood, situé non loin, est lui aussi le théâtre de manifestations paranormales. Les phénomènes sont-ils liés ?

Cathy Levesque dirige le Stadium Theater de Woonsocket depuis onze ans et le personnel comme les spectateurs lui ont souvent rapporté des apparitions inexplicables. Depuis que la direction du théâtre a racheté l'immeuble adjacent et commencé sa restauration, les phénomènes se sont multipliés.

Fort Adams, le plus grand fort côtier des Etats-Unis, est le théâtre d'une intense activité paranormale. L'équipe de The Atlantic Paranormal Society enquête.

Des apparitions surnaturelles ont été rapportées partout dans le manoir Houghton. En raison du drame qu'ils ont vécu, l'équipe pense que l'ancien propriétaire, sa fille et leur chauffeur font peut-être partie de ces esprits.