Ébranlé par les critiques des clients, le chef Ben en fait trop en cuisine et entre en conflit avec Daisy à cause d'un problème de communication radio ; de nouvelles attirances naissent et un message scandaleux déclenche jalousies et tensions à bord.
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/0282f678a325d9a7e8d25bdab26b2957.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/4c0313f114caeea7fd65ad3c029d29a1.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/07b2ec93b6cabf2d0b63979d8a52484f.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/4a1eccbb1f61bdb914c3d37601c74ac7.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/6dc9b2a291ead8c0ddca5b3fb1d7e0ba.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/f4e30f6860fa50e47d775fbd93ec9345.jpg)