Bienvenue chez les Casagrandes

Anxieux d'inviter ses amis chez lui, Laird, aidé de Ronnie Anne, fait croire qu'il vit chez Arturo.

Pour décoller Carlotta de son téléphone, Carlos lui arrange un rendez-vous avec un prof particulier.

Carl ne supporte pas de voir Adelaide prendre sa place de meilleur élève au cours de karaté.

Hector décide de vendre les tacos rouges de Rosa mais se retrouve dépassé par leur succès.

Ronnie Anne et Sid tentent de découvrir si leur nouvelle voisine est leur catcheuse préférée.

Carl veut prouver à un vieux monsieur qu'il est assez méritant pour qu'il lui cède le kart de ses rêves.

Carl s'empare des chanclas de Rosa qui faisaient régner l'ordre dans la maison et sème la zizanie.

Carlitos s'embarque dans une grande aventure pour libérer Roudoudou, le doudou de ses rêves.

Quand l'amusant papa de Frida vient voir la famille, Hector se lance dans une compétition entre grands-pères.

C'est le jour du concours de farces annuel de Ronnie et Lincoln, et Sid veut participer.