Leur bus en panne, les Loud passent la nuit dans le château sinistre d'un couple étrange. // En visite au Parthénon, Lincoln enfile un casque de soldat qui le renvoie dans la Grèce antique.
Bienvenue chez les Loud
Autant en emporte le van / Spons...
La petite bête / La rage de vain...
Dans le noir / Message reçu
L'Effet Papillon / La maison verte
Relevé en baisse / Blagues et bu...
Une araignée au plafond / Grève ...
Une amie en or / L'As des Loud
L'amour vache / Le trophée
Sur la route : la nouvelle star ...
Campeur et sans reproche / Pyjam...