Dora et Babouche aident Camila à retrouver sa famille de capybaras pour faire des arepas ! Dora et Babouche traversent la forêt pour faire réparer la guitare de Daddy par Francisco le Flamand Rose !

La grand-mère de Grandma. Grandma a perdu le collier de sa grand-mère. - Joyeuse fête des coeurs. Hardie la Grignon veut offrir une carte au Lutin Grognon.

Le Lutin Grognon organise une fête. Le Lutin Grognon doit organiser l'anniversaire de Rigolo le Grignon. On a rétréci la Lune !. Un gadget de Tico a rétréci la Lune.

Monsieur Foubanane. Dora aide Babouche à gagner des tickets à la fête foraine pour gagner Monsieur Foubanane. - Un but pour Totor. Dora aide Totor à apprendre l'anglais.

Les bottes de Papy Babouche. Dora et Babouche aident Croco à se coucher à l'heure. - Le pouvoir de Super-Vitesse. Dora et Babouche retrouvent les Bunny Boyz.

Le stand d'empanadas. Dora et Babouche aident Totor à livrer ses empanadas. - Bip Bip a bugué. Dora et Babouche aident Tico à sauver son robot Bip Bip.

La grande course cycliste de Selena. Dora et Babouche font équipe avec Selena lors d'une course cycliste. - La flûte magique. Des animaux suivent le son d'une flûte magique.

Super Puppy Dog. Puppy enfile une cape qui lui donne des super-pouvoirs. - Le copain de Totor. Dora et Babouche aident Totor à trouver son compagnon pour la vie.