Robby, un des jumeaux dauphins, a été enlevé à bord d'un bateau inconnu. Par la force des choses, Cleo apprend que le bijoutier Momoa pourrait bien être derrière tout ça...

Dans son sommeil, Cléo crée d'énormes boules d'eau de deux mètres de haut, qui circulent en lévitation dans Dolphin City et provoquent des accidents.

Les filles trouvent des oeufs de tortue sur la plage. Comme ils sont trop volumineux pour être transportés, elles décident de les veiller sur place jusqu'à leur éclosion.

Le sanctuaire de la Sirène blanche est sur le point d'être découvert par le célèbre explorateur Stanley Finch. Les trois amies arrivent à détourner le savant vers le cercle de pierre, mais il est alors frappé par une étonnante malédiction...