La famille Chat

Les chatons sont invités à visiter une vraie caserne de pompiers par le père de leur ami qui y travaille...

Clafoutis organise un concours de beauté. Les chatons essaient de comprendre ce qu'est réellement la beauté. Ils découvrent finalement que la beauté est présente partout, à l'intérieur et à l'extérieur de chacun de nous...