Les mystérieuses citées d'or

Au Vieux Pic, Esteban rencontre une personne qui affirme avoir connu son père. En s'entretenant avec Mayucca, les compagnons apprennent aussi l'existence d'une légende sur l'union entre une Inca et un homme venu de l'Ouest.