Les compagnons examinent plus en détail l'immense condor en or. Si Mendoza et ses hommes pensent d'abord au profit qu'ils pourraient faire grâce à cet engin, Tao est émerveillé par ce qu'il pense être le fruit du génie de ses ancêtres.