Après la disparition d'Ambrosius, Laguerra et Gaspard ont bien failli mourir eux aussi dans la faille volcanique. Ils en ont réchappé mais la nef volante très endommagée s'est écrasée peu de temps après. De leur côté, nos héros ont remonté la piste du Bako vers la cité mythique d'Orunigi...