Paw Patrol, la Pat'Patrouille

La Pat'Patrouille nourrit les oies sauvages pendant leur migration vers le sud. Ils se prennent d'affection pour un des oisons.

Katie et Cali sont coincées sur le télésiège en montagne et il commence à faire froid, la Pat Patrouille est appelée à l'aide.

Les chiots de Pat'Patrouille réparent la toile de la mongolfière de Madame le Maire pour qu'elle puisse participer à la course.

Ryder raconte à madame Goodway comment Ruben a intégré la brigade...

Le camion de livraison de Monsieur Porter a dévalé la pente jusqu'à la baie et menace de couler à pic dans les eaux glacées. La Pat'Patrouille vient en aide pour dégager le camion et la nourriture qu'il contient.

Le morse Maurice a été pris au piège sous l'eau, aussi le Capitaine appelle les toutous à l'aide...