Shurato

Sous l'effet de la lumière sacrée, Renge découvre la machination d'Indra. Bien qu'elle soit profondément choquée, son admiration demeure intacte.

Dans le Temple du Suzaku, Reiga et Kuya mènent un combat acharné. Chacun refuse de céder, livrant une bataille intense. Bien que leurs personnalités soient opposées, les deux ont noué, au cours de leurs années d'entraînement, une amitié profonde...

Shurato, déterminé à allumer la lumière sacrée dans les quatre temples, sait qu'il ne peut y parvenir sans vaincre Gai. Il se lance alors dans une bataille décisive contre lui.

La lumière sacrée brille enfin dans les quatre temples, et la porte Heisei, menant à l'Arbre Céleste, se révèle enfin. Mais une embuscade d'Indra les attend de l'autre côté.

Pour empêcher Shurato et ses alliés de gravir l'Arbre Céleste, Indra libère les Trois Bêtes Dentées, des guerriers d'élite qui, il y a 10 000 ans, avaient semé la terreur dans le Monde Céleste en tant que membres de l'armée des Asura...

Alors que Shurato et ses compagnons sont écrasés par les attaques de Kundalini, Lakshu court vers la source de Soma pour les sauver. Shurato la poursuit.

Le prochain assassin des Trois Bêtes est Triralo, la déesse du roi Kozansai Myo-o. Lorsqu'elle apparaît devant Shurato et ses compagnons, elle répand un étrange brouillard qui les sépare les uns des autres. Errant seul, Shurato découvre une immense fleur, qu'il abat, ignorant qu'il s'agissait d'un piège tendu par Triralo...

Reiga et Lakshu tentent de retrouver Shurato, mais ils ne parviennent pas à déjouer les pièges astucieux de Triralo. De retour dans le monde terrestre, Shurato est tourmenté par des cauchemars du Monde Céleste. Lorsqu'il trouve dans le jardin le Veda du lion, il se souvient qu'il était le Roi Shura Shurato...

Shurato veut retourner dans le Monde Céleste, mais il ne sait pas comment faire. Face à son désespoir, son grand-père Yutaro lui enseigne les principes de la technique secrète de Hidaka Shizen-ryu. Après avoir écouté les conseils de son grand-père, Shurato se rend au dojo, où il avait autrefois combattu Gai...

Akalanata, l'Immuable Roi, dernier membre des Trois Bêtes, apparaît devant Shurato et les autres. Sa puissance écrasante est incomparable à celle des deux premiers, et les attaques dévastatrices de Shurato et ses alliés ne parviennent même pas à lui causer une seule égratignure...

Afin de sauver Shurato et ses compagnons, submergés par la puissance d'Akalanata, Saras intervient pour leur prêter main-forte. Pendant ce temps, Mayuri se dirige seul vers le Temple Céleste...

Alors qu'Akalanata lance sa technique ultime, Saras se sacrifie pour bloquer l'attaque et, avant de mourir, il laisse un dernier message à Shurato : pour entrer dans le Temple Céleste, il doit passer par la porte Shingumon...

Malgré la perte de Ryoma et de Saras, Shurato et les autres parviennent enfin à atteindre le Temple Céleste. A leur arrivée, ils trouvent les généraux divins inconscients.

Enfin arrivés au fond du Temple Céleste, Shurato et Hyuga se retrouvent face à Indra pour un affrontement décisif. Leurs attaques n'ont aucun effet sur lui.

Bien qu'Indra ait été vaincu, la pétrification de Vishnu n'a pas été levée. Surpris, Shurato voit alors apparaître Gai, qu'il pensait avoir éliminé. Il se prépare à affronter son ancien camarade...

Grâce au pouvoir de Vishnu, les Hachibushu ont été ressuscités, et le Royaume Céleste a retrouvé sa paix d'antan. Cependant, cette tranquillité n'a été que de courte durée, car un nouveau danger, l'Armée Asura, se rapproche rapidement...

Soudainement apparaît un gigantesque continent flottant : le légendaire Mont Sumeru. Au sommet de ce Mont, le Shakti du dieu créateur Brahma sommeille. Shurato apprend que lui seul, en tant qu'héritier de Brahma, est capable d'assimiler ce Shakti...

Arrivés au Mont Sumeru, Shurato et ses compagnons se retrouvent face à Gai, accompagné des Empereurs de la Terre Haïra, du Soleil Antera, de la Lune Santera et du Feu Kubira. Gai révèle alors à Shurato qu'il est, lui aussi, un héritier de Brahma...

Ayant déjoué le piège de Gai, Reiga se charge de bloquer Haïra pour permettre à Shurato et aux autres de continuer leur chemin. Face à l'impossibilité de se ravitailler en Soma, les techniques fatales ne peuvent être utilisées qu'une seule fois...

Alors que Hyuga et les autres se dirigent vers le sommet, laissant Reiga derrière eux, les jumeaux Antela et Santera, des généraux démoniaques, se dressent devant eux.