Episode 1 - L'univers en un mot : Chris n'écoute pas son papa et entre en cachette dans le laboratoire pour voir la nouvelle invention du professeur Quantum. Mais il a un accident qui abîme presque tout le travail secret de son père.