Tu dis, tu stoppes !

Yasmine et Quentin sont confrontés à un voyeur qui épie Yasmine alors qu'elle est sous la douche à la piscine. Ils font appel à la maître-nageuse pour le chasser.

Quentin et Yasmine font face à la Claqueuse qui trouve très drôle de donner des claques dans la cour de l'école. La Directrice lui expliquera que frapper quelqu'un est interdit.

Oscar et Clara sont confrontés au Racketeur qui s'empare de tout ce qui appartient à Oscar. Ils en appellent à l'animatrice du centre de loisirs.

Clara et Quentin font face à une cyber-harceleuse qui dénigre et ridiculise Clara devant ses amis. Malgré la détermination de Clara à se défendre, la situation empire.