Fraîchement nommée juge, Lola Carmichael, une ancienne adjointe respectée du procureur de Los Angeles, entame sa première journée de travail en tant que magistrate. Lors de sa première affaire, qui concerne un vol, le procureur recommande une négociation de peine. L'avocate de la défense, quant à elle, affirme que l'accusée a été piégée par la policière qui l'a interpellée...

Leo Guerra, un jeune réfugié nicaraguayen en situation irrégulière, est présenté devant le tribunal pour un petit délit. Lola doit déterminer la peine la plus juste.

Lola découvre le monde de la cybercriminalité lors d'un procès opposant deux joueurs en ligne. De son côté, Mark réalise peu à peu combien son quotidien professionnel est impacté par le départ de Lola...

Lors d'un procès, Lola autorise les jurés à se déplacer sur la scène de crime. Alors qu'il s'apprête à faire tomber un baron de la mafia, Mark découvre qu'un policier impliqué dans l'enquête a peut-être trafiqué des preuves...

Lola officie pour la première fois lors du jour du mariage. Ce jour-là, des couples peuvent se rendre au tribunal pour se marier sans débourser un cent. Lola doit par ailleurs statuer sur une affaire complexe impliquant une nonne...

Lola se retrouve pourchassée par des paparazzi lorsqu'elle préside une audience impliquant une célébrité. La jeune magistrate trouve refuge chez Sherri...

Pour la première fois de leur carrière, Mark et Emily s'affrontent lors d'un procès. Mark est amené à interroger la mère de Lola, appelée à la barre en tant que témoin de moralité du prévenu, un jeune SDF accusé d'un acte de vandalisme...

Lors d'un procès pour meurtre, le principal témoin de l'accusation est la fille de la victime, âgée de 11 ans. Dans une autre affaire, le témoin clé de Mark se retrouve en prison à Las Vegas. Celui-ci prend aussitôt la route pour le Nevada avec Luke pour tenter de le faire libérer...

Un homme, condamné pour un attentat, va bénéficier d'un nouveau procès après que la cour d'appel a cassé le jugement initial. Or, c'est Lola qui présidait les audiences du premier procès. Alors que la magistrate se demande si elle n'a pas envoyé un innocent en prison, Mark, lui, veut s'assurer que l'accusé ne sera pas relaxé...

Jugeant qu'un avocat prend la défense de son client à la légère, Lola utilise une de ses prérogatives professionnelles et le renvoie. Vic, le père de Mark, est arrêté pour meurtre.

Après qu'une plainte est déposée contre elle, Lola doit se présenter devant une commission d'enquête. La juge Lisa Benner fait appel à Sara, Emily et Luke pour l'aider à monter un spectacle à destination des enfants des employés du tribunal...

Après son passage devant la commission d'enquête, Lola s'interroge sur sa façon de rendre la justice. Elle se voit assigner un nouveau dossier par Benner, une affaire d'écoterrorisme aux implications politiques délicates...

Emily se voit confier l'affaire de Diego Fondo, un jeune homme ayant décidé de quitter le gang des Flying Dragons, suite à un meurtre auquel ils l'ont obligé à assister. Pour l'amener à raconter l'histoire, Emily demande l'aide d'Alex Domingues, un ancien membre de gang...

Dans une interview accordée à un quotidien, Roxy émet un avis très critique sur l'état du système judiciaire. Lola se retrouve alors dans une position très inconfortable, aussi bien vis à vis de ses collègues que de sa mère...

Candidate au poste de procureur général, Lisa Benner demande à Lola de l'aider à faire barrage à toute information susceptible de lui nuire. Amy Quinn et Mark se retrouvent dans des camps opposés lors d'un procès, ce qui n'est pas sans conséquence sur leur relation sentimentale...