Fraîchement nommée juge, Lola Carmichael, une ancienne adjointe respectée du procureur de Los Angeles, entame sa première journée de travail en tant que magistrate. Lors de sa première affaire, qui concerne un vol, le procureur recommande une négociation de peine. L'avocate de la défense, quant à elle, affirme que l'accusée a été piégée par la policière qui l'a interpellée...

Leo Guerra, un jeune réfugié nicaraguayen en situation irrégulière, est présenté devant le tribunal pour un petit délit. Lola doit déterminer la peine la plus juste.

Lola découvre le monde de la cybercriminalité lors d'un procès opposant deux joueurs en ligne. De son côté, Mark réalise peu à peu combien son quotidien professionnel est impacté par le départ de Lola...