Au cours d'un road trip, Kidd et Natalie se rapprochent. Alors qu'elle enquête sur l'incendie d'une voiture, Severide tombe sur des éléments troublants. Après avoir fait l'objet d'un article de presse, Violet se voit proposer un nouveau poste...