Gilou attend son jugement en prison, tandis que le groupe de Laure, secondée par Ali Amrani, est placardisé. Pour redorer leur blason, ils se battent pour obtenir une affaire : l'homicide à Barbès d'un mineur isolé marocain. Au parloir, Brémont demande à Gilou des informations sur un codétenu, Ange Cisco...

Laure et Ali suivent la piste d'un certain Souleymane, un jeune migrant proche de la victime retrouvée dans la laverie. Les enquêteurs le soupçonnent d'utiliser les adolescents pour divers trafics. De son côté, le commissaire Brémont use de son influence pour convaincre le juge d'instruction de libérer Gilou pour les besoins d'une enquête.

Après avoir été molesté par les hommes de main de Cisco, Gilou est placé à l'isolement par le responsable du centre pénitentiaire. Laure et Ali attendent qu'un médecin examine Souleymane avant de pouvoir l'interroger et de le placer en garde à vue. De son côté, Joséphine annonce à Laure que le juge a interdit à Gilou d'entrer en contact avec elle jusqu'à la tenue de son procès.

Gilou obtient une autorisation de sortie sous contrôle judiciaire. En apprenant la nouvelle, Laure brise l'interdiction de l'approcher pour lui rendre visite. Ali demande officiellement à quitter le groupe après une altercation avec Laure. Le directeur de la PJ lui propose de devenir chef d'un nouveau groupe à la brigade des stupéfiants.

Après avoir arrêté une "mule", Laure et Ali mettent au jour un vaste trafic de drogue entre Cayenne et Paris. Les deux policiers découvrent que les dealers qui ont enlevé Souleymane font pression sur Joséphine Karlsson pour l'obliger à défendre les droits des passeurs qui ont été appréhendés. De son côté, Gilou se fait embauché comme agent de sécurité dans la boîte de nuit de Cisco.

Laure et son groupe sont sur les traces de Fernando Sabayo dit "L'Alsacien", le responsable du trafic de cocaïne. Ils découvrent que ce dernier est suivi de près par leurs collègues de la brigade des stupéfiants. Gilou annonce au commissaire Brémont que Cisco doit rencontrer prochainement les membres de son ancienne bande.

Gilou et les hommes de Cisco mettent au point un plan pour voler la drogue de l'Alsacien lors d'une de ses transactions. Laure et et son équipe sont obligés de laisser cette enquête à la brigade des stupéfiants qui a placé une balise sur la voiture du patron des dealers.

Souleymane a été interpellé au moment où il tentait de pénétrer par effraction dans un pavillon à Goussainville. Ali appelle Laure à son secours après avoir causé un accident de la route en état d'ébriété. Il lui avoue que Bilal a menacé de s'en prendre à sa femme et à son fils. Gilou prend une chambre dans l'hôtel où l'Alsacien effectue ses transactions.

Afin de préparer au mieux le braquage prévu, Cisco interdit à ses hommes de sortir de la maison où ils résident. Gilou a été interpellé après une bagarre dans un bar. La juge Bourdieu se montre implacable et veut le renvoyer en détention. Le commissaire Beckriche va tenter de lui faire changer d'avis. Perndant ce temps, Laure tente de trouver un moyen de pression sur Bilal.

Laure et son groupe sont près à interpeller en flagrant délit Cisco et sa bande devant l'hôtel où est prévu le braquage. Mais au dernier moment, les policiers constatent que Gilou ne se trouve pas à l'endroit indiqué. Tout le plan mis en place risque d'être inutile. Pendant ce temps, Joséphine recherche Titi qui a utilisé les amis du jeune homme pour voler des armes.