L'Erreur est humaine

Candice et son équipe se retrouvent face à une situation inédite : une scène de crime en pleine mer. Ils sont appelés par la gendarmerie maritime pour se rendre à bord d'un bateau de plaisance ancré au large, et où deux hommes ont été abattus. L'un d'eux est toujours en vie, mais grièvement blessé...