Hondo et son équipe s'associent à la DEA pour arrêter Sancho Zamora, le chef du cartel Zamora. Il est arrivé à Los Angeles pour venger la mort de son fils et veut exécuter tous ceux qu'ils jugent responsables, Hondo en premier lieu. Luca et Street tombent dans le piège du cartel en essayant de protéger Marcos.