Episode 1 : En Grande-Bretagne, 30 soldats de la 13e section de la compagnie D du 5e bataillon des Rifles s'entraînent à devenir une unité de combat capable d'être déployée en Europe de l'Est.