Episode 25
23 minS'abonner
Le bébé mutant débarque sur TerreLe bébé mutant a débarqué sur la planète terre. Son plan est simple : S'approprier les super pouvoirs de Songoten et repartir à la recherche de Songokou...
Disponible jusqu'à vendrediEpisode 26
23 minS'abonner
Le combat des deux frèresPilaf et sa bande ont retrouvé les sept boules de cristal avec des étoiles noires. Il a souhaité, par erreur, que Sangoku soit aussi petit qu'auparavant. Pour recouvrer son apparence normale, celui-ci doit récupérer les Dragon Balls qui se sont dispersées dans l'espace, sans quoi la Terre sera totalement détruite...
Disponible jusqu'à vendrediEpisode 27
23 minS'abonner
L'intervention de VégétaBaby prend successivement possession des corps de Goten et Gohan. En contrôlant ce dernier, il se rend ensuite vers Vegeta, le seul à pouvoir lui conférer une puissance illimitée.
Disponible jusqu'à samediEpisode 28
23 minS'abonner
Le retourAprès avoir envahi le corps de Vegeta et subjugué presque toute la population terrestre, Baby attend impatiemment l'arrivée de Goku, afin de le provoquer en duel.
Disponible jusqu'à samediEpisode 29
23 minS'abonner
L'horrible trahisonLe bébé mutant s'est infiltré à l'intérieur des parents de Pan et Songoku, et attend la meilleure occasion pour passer à l'attaque.
Disponible jusqu'à dimancheEpisode 30
23 minS'abonner
Une sacrée surpriseLe bébé mutant a implanté en chacun d'eux un oeuf qui donnera plus tard, naissance à un Tsuful. Pour se débarrasser définitivement de son pire ennemi, il a volé à chacune de ses victimes leur énergie, et a fabriqué une énorme boule de feu. Songokou, malgré sa rapidité, n'a pas pu l'éviter. Son Gokou a-t-il vraiment perdu la vie ?
Disponible jusqu'à dimancheEpisode 31
23 minS'abonner
Entre deux mondesL'espoir renaît, une vieille connaissance est arrivée à temps pour sauver Pan, l'héritier des Tsufuls a enfin trouvé un adversaire à sa mesure et celui-là ne lui fera pas de cadeau. Pendant ce temps, dans l'autre monde, Songokou sent quelque chose qui pousse au bas de son dos. Ce sont ses origines qui se réveillent en lui.
Disponible jusqu'à mercrediEpisode 32
23 minS'abonner
Une vieille connaissanceGrâce aux pouvoirs de Boubou, Oub a gagné en puissance et en rapidité de mouvement.
Disponible jusqu'à mercrediEpisode 33
23 minS'abonner
Le retour du grand singePilaf et sa bande ont retrouvé les sept boules de cristal avec des étoiles noires. Il a souhaité, par erreur, que Sangoku soit aussi petit qu'auparavant. Pour recouvrer son apparence normale, celui-ci doit récupérer les Dragon Balls qui se sont dispersés dans l'espace, sans quoi la Terre sera totalement détruite.
Disponible jusqu'à jeudiEpisode 34
23 minS'abonner
La surpriseSongokou est devenu un super guerrier de niveau quatre, palier jamais atteint de mémoire de Sayan.
Disponible jusqu'à jeudiEpisode 35
23 minS'abonner
Le niveau IVEn atteignant le niveau quatre, Songokou était sûr de pouvoir remporter la victoire. Mais désormais, le rapport de forces s'est inversé. Le Tsuful, ou plutôt Bulma, a trouvé la parade.
Disponible jusqu'au 16/10Episode 36
23 minS'abonner
Retournement de situationL'héritier des Tsufuls n'a plus toutes sa tête. Il est devenu un animal aveuglé par la rage et par ses envies de destruction. Dans son état, il ne reconnaît plus les siens.
Disponible jusqu'au 16/10Episode 37
23 minS'abonner
L'eau sacréeSongoku joue un jeu dangereux. Le bébé mutant a retrouvé toute sa puissance, alors que lui lutte pour ne pas perdre la face et montrer sa faiblesse...
Disponible jusqu'au 17/10Episode 38
23 minS'abonner
Guérisons en chaîneSongoku a enfin retrouvé toute sa puissance. Le combat va donc recommencer...
Disponible jusqu'au 17/10Episode 39
23 minS'abonner
La fin du bébé mutantLe bébé mutant a été éliminé mais la Terre est toujours menacée de destruction. Les héros repartent à la recherche des sept boules de cristal...
Disponible jusqu'au 18/10Episode 40
23 minS'abonner
Le retour de Petit CoeurTous les habitants de la Terre ont été sauvés grâce aux sept boules de cristal de la planète Nameck. Le double de Shenron a recréé la Terre...
Disponible jusqu'au 18/10Episode 41
23 minS'abonner
Un nouveau tournoiC'est le début d'un nouveau Budoukai, et le petit Songoku doit se battre avec les autres enfants au lieu de combattre les adultes...
Disponible jusqu'au 21/10Episode 44
23 minS'abonner
La fusion des deux clonesC18 ne s'attendait pas à voir son frère jumeau surgir de nulle part alors qu'il avait disparu depuis de nombreuses années. Entre Crilin et C17, son coeur balance...
Disponible jusqu'au 22/10Episode 45
23 minS'abonner
La stratégie de Petit CoeurLes C17 ont réussi à lier leurs pouvoirs pour faire un pont cosmique entre l'enfer et la Terre. Piccolo veut exécuter un tour semblable pour ouvrir un deuxième pont...
Disponible jusqu'au 23/10Episode 46
23 minS'abonner
Une transformation providentielleUn nouveau combat de se prépare entre Songoku et C17...
Disponible jusqu'au 23/10Episode 47
23 minS'abonner
La colère de la veuveContre toute attente, le bébé mutant a débarqué sur la planète terre. Son plan est simple : S'approprier les super pouvoirs de Songoten et repartir à la recherche de Songokou. Mais Songoten n'est plus un enfant et il sait se battre. Au même moment, à l'autre bout de la galaxie, Trunks et ses compagnons continuent leur voyage sans douter du danger qui les guette.
Disponible jusqu'au 24/10Episode 48
23 minS'abonner
L'imposteurLe groupe se demande qui est le dragon. Pan suggère que c'est Shenlon. Songoku ne le pense pas.
Disponible jusqu'au 24/10Episode 49
23 minS'abonner
Le premier dragonLe doyen des dieux est furieux. Pour avoir trop utilisé les boules de crystal, celles-ci se sont fêlées et ont donné naissance à sept créatures monstrueuses qui se sont chacune installées dans un coin de la planète, semant la panique sur leur passage. Songokou, Pan et Guile décident alors de partir à la recherche des dragons et de récupérer les boules de crystal.
Disponible jusqu'au 25/10Episode 50
23 minS'abonner
Le second dragonUn autre dragon est éliminé. A ce rythme là, Pan et Songokou vont rapidement récupérer les sept boules de crystal.
Disponible jusqu'au 25/10Episode 51
23 minS'abonner
La troisième épreuveSongoku et Pan doivent à tout prix récupérer la troisième boule de cristal.
Disponible jusqu'au 28/10Episode 52
23 minS'abonner
Pan en danger! L'atout caché de Chi ShinronAvec l'aide de sa bande, Pilaf a retrouvé les sept boules de cristal. Il a souhaité, par erreur, que Sangoku soit aussi petit qu'auparavant.
Disponible jusqu'au 28/10Episode 53
23 minS'abonner
Pan en mauvaise postureAprès avoir réveillé les dragons, Sangoku doit les affronter pour récupérer les boules de cristal. Mais, alors qu'il est en plein combat, Pan se retrouve en danger. Sangoku doit maintenant faire un choix. Aider son amie au risque de perdre la vie, ou affronter le dragon et perdre Pan...
Disponible jusqu'au 29/10Episode 54
23 minS'abonner
Le cinquième dragonLe cinquième dragon est bien décidé à garder sa boule de crystal et Songokou devra faire preuve d'astuce pour le forcer à la lui céder.
Disponible jusqu'au 29/10Episode 55
23 minS'abonner
Végéta s'en mêleNe supportant plus de voir Végéta tourner en rond et ruminer des idées noires, Bulma décide de l'aider. Pendant ce temps, Songoku fait face au cinquième dragon.
Disponible jusqu'au 30/10Episode 56
23 minS'abonner
Le feu et la glaceSanshinron provoque la colère de Songoku en se moquant de son sens de l'honneur.
Disponible jusqu'au 30/10Episode 57
23 minS'abonner
Le dragon à une étoileSongokou se transforme en super guerrier de niveau quatre pour combattre le sixième dragon qui détient la boule de crystal aux trois étoiles...
Disponible jusqu'au 31/10Episode 58
23 minS'abonner
La contre-attaqueSongokou décide de lancer une super vague déferlante sur le septième dragon pour le battre. Malheureusement, ce dernier a trouvé une parade pour y survivre. Songoku a bien du mal à trouver en lui la force nécessaire pour se débarrasser de son dangereux adversaire...
Disponible jusqu'au 31/10Episode 59
23 minS'abonner
Echec au princeAvec l'aide de sa bande, Pilaf a retrouvé les sept boules de cristal. Il a souhaité, par erreur, que Sangoku soit aussi petit qu'auparavant.
Disponible jusqu'au 05/11Episode 61
23 minS'abonner
L'ultime fusionAvec l'aide de sa bande, Pilaf a retrouvé les sept boules de cristal. Il a souhaité, par erreur, que Sangoku soit aussi petit qu'auparavant.
Disponible jusqu'au 04/11Episode 62
23 minS'abonner
Le dernier alliéAvec l'aide de sa bande, Pilaf a retrouvé les sept boules de cristal. Il a souhaité, par erreur, que Sangoku soit aussi petit qu'auparavant.
Disponible jusqu'au 06/11Episode 63
23 minS'abonner
Le sauvetage de l'universAvec l'aide de sa bande, Pilaf a retrouvé les sept boules de cristal. Il a souhaité, par erreur, que Sangoku soit aussi petit qu'auparavant.
Disponible jusqu'au 07/11Episode 64
23 minS'abonner
Au revoir SangokuAprès avoir anéanti le dragon Li en utilisant une Genkidama, Songoku demande un dernier souhait au dragon Shenron : que toutes les personnes tuées lors du dernier combat reviennent à la vie.
Disponible jusqu'au 07/11