Un accident d'hélicoptère déclenche le chaos lors du mariage de Gabriela et Diego. L'équipe lutte contre les flammes et porte secours aux victimes.

Bode reçoit une proposition unique qui pourrait avoir un impact sur son avenir de pompier.

Bode et Gabriela envisagent de révéler à leurs collègues un lourd secret qu'ils ont tu jusqu'à présent, mais qui pèse douloureusement sur leur conscience.

L'équipe doit libérer des personnes prisonnières d'un ascenseur à cause d'une coupure de courant, et la température qui grimpe fait monter les tensions.

La caserne 42 et l'équipe de Three Rock sont amenés à intervenir lorsqu'un avion doit atterrir en urgence près d'Edgwater.

L'équipe de Three Rock se rend sur un incendie en train de ravager un parc, où niche des aigles d'une espèce protégée ; il leur faut aussi la ville de toute propagation.

Les soldats du feu de la caserne 42 répondent à un appel d'urgence qui est en réalité un canular. La situation dégénère et se transforme en prise d'otage.

Après avoir couvé pendant longtemps dans la tourbe ou les racines, le feu se réactive à de multiples endroits et menace dangereusement la ville. Toute l'équipe lutte pour protéger la population, tandis qu'Eve est contrainte d'organiser une réunion avec son père, dont le ranch est le centre névralgique de la communauté d'Edgewater...

Alors que l'incendie qui ravage la Chezem Valley est de plus en plus incontrôlable, Bode et Audrey doivent trouver un moyen de se sauver. Manny risque sa liberté pour Gabriela tandis qu'Eve fait tout ce qui est en sou pouvoir pour protéger son père et le ranch familial...

Les hommes de la famille Leone se lancent dans une opération de sauvetage à haut risque lors d'une sortie de pêche en famille, et Sharon doit prendre une décision difficile lorsqu'un bébé est déposé à la caserne 42...

Lors d'une tournée d'évaluation dans la forêt nationale de Trinity, Bode et Jake entament une dangereuse mission de sauvetage malgré un risque d'avalanche imminent.

Des membres de la Caserne 42 intervient sur un terrain de baseball pour tenter d'éteindre un incendie qui s'est déclaré dans l'abri des joueurs avant le traditionnel derby local.

Venue pour un contrôle de routine, les pompiers de la caserne 42 sont confrontés à un départ de feu qui s'étend rapidement à une maison entière. Le père de Vince voit ses fonctions cognitives lui échapper davantage chaque jour...

Bode et Jake participent à une opération d'évacuation d'un phare qui se transforme en mission périlleuse pour empêcher un navire de s'échouer pendant une violente tempête.

Bode et sa tante, la shérif Mickey Fox, enquêtent de conserve sur la tentative de meurtre dont a été victime son père, Wes Fox, avec qui elle est en froid.

L'équipe de la Caserne 42 se rend en urgence sur les lieux d'un accident survenu sur le système de remontées mécaniques dans une station de ski. Chaque minute compte désormais pour sauver les vies des accidentés. Vince, de son côté, éprouve d'importantes difficultés à reprendre le contact avec son père...

L'équipe de la caserne 42 est appelée pour l'incendie d'une maison. Cette intervention de routine dégénère et devient dangereuse pour l'un des membres.