Bandile fait ses preuves auprès de son père. De son côté, Tlali se révèle être un élément incontrôlable et déclenche une guerre qui fera rage pendant des siècles.

Les membres de la famille Tseole ne parlent que de vengeance, tandis que Dumisani tient à s'assurer que les Biyela ne rompent pas les liens avec sa famille.

La soif de vengeance de Bandile pourrait avoir des conséquences désastreuses et monter sa famille contre lui, tandis que Sihle emporte une partie de Leruo avec elle.

Au terme d'une chasse à l'homme meurtrière, Mafafa finit par révéler à Bandile le nom de l'homme sotho qu'il recherche.

La recherche de Sefofane par Bandile et Sephamola les mène au Lesotho. La danse de Leruo et Sihle vaut à Leruo des ennuis avec la police.

Bandile accepte de relever une mission dangereuse et d'endosser un nouveau poste risqué, tandis que Sihle et Leruo franchissent le Rubicon.

Sihle dit à Kwanele qu'elle se sent prête à se marier. Lorsqu'il apprend la nouvelle, Leruo tente en vain de convaincre Sihle de lui parler.

KwaZulu-Natal, région sud-africaine à proximité de la frontière avec le Lesotho. Deux puissantes familles se livrent une guerre sanglante pour du bétail.

KwaZulu-Natal, région sud-africaine à proximité de la frontière avec le Lesotho. Deux puissantes familles se livrent une guerre sanglante pour du bétail.

KwaZulu-Natal, région sud-africaine située à proximité de la frontière avec le Lesotho. Deux puissantes familles se livrent une guerre sanglante pour du bétail.

KwaZulu-Natal, région sud-africaine située à proximité de la frontière avec le Lesotho. Deux puissantes familles se livrent une guerre sanglante pour du bétail.

KwaZulu-Natal, région sud-africaine située à proximité de la frontière avec le Lesotho. Deux puissantes familles se livrent une guerre sanglante pour du bétail.

KwaZulu-Natal, région sud-africaine située à proximité de la frontière avec le Lesotho. Deux puissantes familles se livrent une guerre sanglante pour du bétail.

KwaZulu-Natal, région sud-africaine à proximité de la frontière avec le Lesotho. Deux puissantes familles se livrent une guerre sanglante pour du bétail.

KwaZulu-Natal, région sud-africaine à proximité de la frontière avec le Lesotho. Deux puissantes familles se livrent une guerre sanglante pour du bétail.

KwaZulu-Natal, région sud-africaine à proximité de la frontière avec le Lesotho. Deux puissantes familles se livrent une guerre sanglante pour du bétail.

KwaZulu-Natal, région sud-africaine située à proximité de la frontière avec le Lesotho. Deux puissantes familles se livrent une guerre sanglante pour du bétail.

KwaZulu-Natal, région sud-africaine située à proximité de la frontière avec le Lesotho. Deux puissantes familles se livrent une guerre sanglante pour du bétail.

KwaZulu-Natal, région sud-africaine située à proximité de la frontière avec le Lesotho. Deux puissantes familles se livrent une guerre sanglante pour du bétail.

KwaZulu-Natal, région sud-africaine à proximité de la frontière avec le Lesotho. Deux puissantes familles se livrent une guerre sanglante pour du bétail.

KwaZulu-Natal, région sud-africaine à proximité de la frontière avec le Lesotho. Deux puissantes familles se livrent une guerre sanglante pour du bétail.

KwaZulu-Natal, région sud-africaine à proximité de la frontière avec le Lesotho. Deux puissantes familles se livrent une guerre sanglante pour du bétail.