Les mystères de l'amour

José et Laly s'avouent enfin leur amour mais décident de garder leur relation secrète. Addy a trouvé refuge sur le bateau d'un certain Brad. Fanny et Christian se rendent à Love Island pour partir à sa recherche. Tandis que Jeanne et Pierre se retrouvent enfin, la jeune femme reçoit un bouquet de fleurs de la part d'Etienne...

José craque à nouveau pour une autre et jette son dévolu sur une jolie fleuriste. Joyce, qui va devoir annoncer la vérité sur ses allers-retours entre la France et le Sri Lanka, demande l'aide de Rudy, Elise et Stéphanie. Pietro continue de rôder dans les parages du Water Sports et d'observer Bénédicte...

Stéphanie et Guéant tentent d'aider Joyce. Ingrid a la surprise de retrouver une vieille connaissance qui est dans une situation délicate et décide de lui venir en aide. Jeanne accepte l'invitation à déjeuner d'Etienne, ce qui leur permet de faire plus ample connaissance...

José se fait prendre la main dans le sac par Laly, tandis que Nicky et Lou annoncent une grande nouvelle à Hélène. Alban et Bénédicte se rapprochent de plus en plus. Pietro n'est jamais très loin. L'opération de police pour tenter de coincer Georgio est mise en place...